Automated Translation with Interlingual Word Representations

DM Oele - 2018 - research.rug.nl
In this thesis, we investigate the use of transfer-based MT systems with interlingual
representations of words. This way, we approach the problem of lexical ambiguity in …

[PDF][PDF] Machine Translation that Peeks at the Reference

V Zouhar - vilda.net
Abstract Machine translation with lexical constraints is a popular research topic, especially
for terminology translation. Existing approaches for lexical control in MT are usually complex …

[PDF][PDF] Evaluating the translation accuracy of a novel language-independent MT methodology

G Tambouratzis, S Sofianopoulos… - … of COLING 2012, 2012 - aclanthology.org
The current paper evaluates the performance of the PRESEMT methodology, which
facilitates the creation of machine translation (MT) systems for different language pairs. This …

[PDF][PDF] Generalising Lexical Translation Strategies for MT Using Comparable Corpora.

B Babych, S Sharoff, A Hartley - LREC, 2008 - mt-archive.net
We report on an on-going research project aimed at increasing the range of translation
equivalents which can be automatically discovered by MT systems. The methodology is …

Capturing language-specific semantic distinctions in interlingua-based MT

J Barnett, I Mani, E Rich, C Aone, K Knight… - … Translation Summit III …, 1991 - aclanthology.org
We describe an interlingua-based approach to machine translation, in which a DRS
representation of the source text is used as the interlingua representation. A target DRS is …

[图书][B] Semantics and Machine Translation: What types of Semantic Information are Necessary for Lexical Disambiguation for Machine Translation?

D Mowatt - 2000 - search.proquest.com
How much semantics do you need in a machine translation (MT) system if you are not
restricting the input texts? A lot of work has been carried out on formal, sophisticated …

[PDF][PDF] Towards Optimal Choice Selection for Improved Hybrid Machine Translation.

C Federmann, M Melero, P Pecina… - Prague Bull. Math …, 2012 - ufal.mff.cuni.cz
In recent years, machine translation (MT) research focused on investigating how hybrid MT
as well as MT combination systems can be designed so that the resulting translations give …

Hybrid machine translation for low-and middle-density languages

S Markantonatou, S Sofianopoulos… - … for lesser-studied …, 2009 - ebooks.iospress.nl
The main aim of this article is to present the prototype hybrid Machine Translation (MT)
system METIS. METIS is interesting in two ways. As regards MT for low and middle density …

Cross-Lingual Word Sense Disambiguation for Low-Resource Hybrid Machine Translation

AJ Rudnick - 2018 - search.proquest.com
This thesis argues that cross-lingual word sense disambiguation (CL-WSD) can be used to
improve lexical selection for machine translation when translating from a resource-rich …

Word Sense Consistency in Statistical and Neural Machine Translation

X Pu - 2018 - infoscience.epfl.ch
Different senses of source words must often be rendered by different words in the target
language when performing machine translation (MT). Selecting the correct translation of …