This chapter will first outline the purpose and motivation of the present project in Sect. 1.1.
This is followed by a review of the research background, a description of the form of sight …

Although a relatively young discipline of science, translation studies can already pride itself
on its considerable theoretical achievements. These achievements, in particular those …

Eye tracking has become increasingly popular as a quantitative research method in
translation research. This paper discusses some of the major methodological issues …

Sight translation: typological insights into the mode – тема научной статьи по языкознанию и
литературоведению читайте бесплатно текст научно-исследовательской работы в …

Eye tracking has become a central research method in quantitative approaches in
Translation Studies over the past decade. While the number of such studies is growing …

Problems? Nothing more than thorny chances: The parameters and measures of the eye-
tracking translation studies Eye-tracking translation studies are based on the assumption …

The aim of the study was to investigate the coordination of source text comprehension and
translation in a sight translation task. The study also sought to determine whether translation …

The exploration of processing patterns is a major topic within the behavioural-cognitive
approach to translation and interpreting studies, but existing studies have mainly focused on …

This chapter reports on different eye tracking applications in general use and makes a
distinction between non-interactive and interactive ways of using eye tracking to study …

This chapter reports on different eye tracking applications in general use and makes a
distinction between non-interactive and interactive ways of using eye tracking to study …