Moving from bilingual traits to states: Understanding cognition and language processing through moment-to-moment variation
The study of how bilingualism is linked to cognitive processing, including executive
functioning, has historically focused on comparing bilinguals to monolinguals across a …
functioning, has historically focused on comparing bilinguals to monolinguals across a …
Effects of simultaneous interpreting experience and training on anticipation, as measured by word-translation latencies
A Chmiel - Interpreting, 2021 - jbe-platform.com
This study aims to investigate the influence of interpreter training and conference
interpreting experience on anticipation, as measured by word-translation latencies in a …
interpreting experience on anticipation, as measured by word-translation latencies in a …
What cognates reveal about default language selection in bilingual sentence production
When producing connected speech, bilinguals often select a default-language as the
primary force driving the utterance. The present study investigated the cognitive …
primary force driving the utterance. The present study investigated the cognitive …
Inhibitory and facilitatory effects of phonological and orthographic similarity on L2 word recognition across modalities in bilinguals
Abstract Language perception studies on bilinguals often show that words that share form
and meaning across languages (cognates) are easier to process than words that share only …
and meaning across languages (cognates) are easier to process than words that share only …
Proactive language control during bilingual sentence production
M Declerck, J Grainger… - International Journal of …, 2021 - journals.sagepub.com
Aims and objectives/purpose/research questions: While evidence for proactive language
control processes has been found during single word production, very little and conflicting …
control processes has been found during single word production, very little and conflicting …
Entropy and eye movement: A micro-analysis of information processing in activity units during the translation process
Y Wei - Explorations in Empirical Translation Process …, 2021 - Springer
This chapter intends to analyze the cognitive processing of information by examining HTra
within the AUs of the translation process. As a measure of the degree of uncertainty involved …
within the AUs of the translation process. As a measure of the degree of uncertainty involved …
Cross-linguistic lexical effects in different-script bilingual reading are modulated by task
Aims and objectives/purpose/research questions: Bilingual lexical processing is non-
selective, which allows for activation of the non-target language, even when reading in a …
selective, which allows for activation of the non-target language, even when reading in a …
Current trends in electrophysiological research on bilingual language processing
K Jankowiak - Language and Linguistics Compass, 2021 - Wiley Online Library
Recently, much psycholinguistic research has been devoted to examining cognitive
mechanisms engaged in language processing in the bilingual context, as this might provide …
mechanisms engaged in language processing in the bilingual context, as this might provide …
[PDF][PDF] Brain, mind and linguistic processing insights into the dynamic nature of bilingualism and its outcome effects
Beyond its ubiquity and utility in all that we do, language is perhaps the most essential
characterizing trait differentiating humans from all other sentient beings. As such, studying …
characterizing trait differentiating humans from all other sentient beings. As such, studying …
Cross-linguistic differences in parafoveal semantic and orthographic processing
In this study we investigated parafoveal processing by L1 and late L2 speakers of English
(L1 German) while reading in English. We hypothesized that L2ers would make use of …
(L1 German) while reading in English. We hypothesized that L2ers would make use of …