[cat] Aquesta tesi compara dos casos anàlegs en català i en francès. L'objectiu és, d'una
banda, estudiar, en relació amb la normativa, com es reflecteix la variació diatòpica en …

Resumen Fray Luis de León estableció una clásica distinción entre traslado y explicación
para juzgar la labor del intérprete-traductor ante un texto, en concreto el de las Escrituras …

Pero será en el XIX, con los ecos de la Ilustración, el posterior movimiento romántico y su
mauro lia, la irrupción del liberalismo y los acercamientos cientí cos al islam, cuando las …

Traditionally there have been two different strategies toward the interpretation and
translation of the Christian Scriptures, namely'transfering'and'explaining', according to Fray …