La qualitat de la traducció automàtica (TA) ha millorat notablement amb l'arribada de les
tècniques neuronals. Algunes comunicacions sobre aquestes millores han estat producte …

2016 년에 구글이 내놓은 신경망번역 (NMT) 은 기계번역의 품질을 획기적으로 개선하며
기계번역 상용화의 시대를 열었다 (Wu et al., 2016). 이를 계기로 번역학계에서는 딥러닝에 …

In the digital era, the (r) evolution of neural machine translation (NMT) has reshaped both
the market and translators' workflow. However, the adoption of this technology has not fully …

Bu çalışmada öncelikle çeviribilimde üslup araştırmaları içinde, 20. yüzyıl sonlarında
çevirmenin üslubu araştırmalarının açılması ve bu alanda belirleyici olmuş incelemeler ele …

S'ha demanat a traductors literaris professionals que tradueixin tres contes curts utilitzant
MS Word, Trados Studio 2022 i una plataforma pròpia de postedició en traducció …

Thanks to the inclusion of sociological perspectives in the development of translator studies,
the roles played by literary translators in the movement of texts between languages and …

Atravesado por grandes avances en materia de tecnología, el primer tramo del siglo xxi se
ha visto conmovido por el desarrollo vertiginoso de la inteligencia artificial. En efecto, las …

This article is situated at the interstices of literary translation and language technology, and
revolves around the multifaceted concept of Weltliteratur. It is conceived of as an invitation to …

This article analyses the use of machine translation for the translation of Chinese internet
literature within fan communities. It underscores the ethical dimensions of user-generated …

Large language models such as GPT-4 have been trained on vast corpora, giving them
excellent language understanding. This study explores the use of Chat-GPT for post-editing …