Cross-linguistic influence in the bilingual lexicon: Evidence for ubiquitous facilitation and context-dependent interference effects on lexical processing

LM Bailey, K Lockary, E Higby - Bilingualism: Language and …, 2024 - cambridge.org
For bilinguals, lexical access in one language may affect, or be affected by, activation of
words in another language. Research to date suggests seemingly contradictory effects of …

On the flexibility of bilingual language control: The effect of language context

K Timmer, IK Christoffels, A Costa - Bilingualism: Language and …, 2019 - cambridge.org
How flexible is bilingual language control and how does it adapt to the linguistic context of a
conversation? We address this by looking at the pattern of switch costs in contexts involving …

The eye or the ear? Source language interference in sight translation and simultaneous interpreting

A Chmiel, P Janikowski, A Cieślewicz - Interpreting, 2020 - jbe-platform.com
In the current study we set out to investigate source language interference in the visual
modality (in sight translation–ST) and in the auditory modality (in simultaneous interpreting …

Earlier and more distributed neural networks for bilinguals than monolinguals during switching

K Timmer, JG Grundy, E Bialystok - Neuropsychologia, 2017 - Elsevier
The present study investigated processing differences between young adults who were
English monolinguals or English-French bilinguals on a task-and language-switching …

False friends or real friends? False cognates show advantage in word form learning

M Marecka, J Szewczyk, A Otwinowska, J Durlik… - Cognition, 2021 - Elsevier
We explored the acquisition of three types of second language (L2) words in a paired–
associates learning task. Seventy–six Polish participants were presented with 24 nonwords …

Auditory Dominance in Processing Chinese Semantic Abnormalities in Response to Competing Audio-visual Stimuli

C Pei, X Huang, Y Li, B Chen, B Lu, Y Peng, Y Si… - Neuroscience, 2022 - Elsevier
Abstract Language is a remarkable cognitive ability that can be expressed through visual
(written language) or auditory (spoken language) modalities. When visual characters and …

[HTML][HTML] Development of L1-L2 naming skills in a monolingual context: Evidence from children and adolescents

A Iniesta, M Rivera, D Paolieri, T Bajo - Cognitive Development, 2024 - Elsevier
Adolescence is marked by significant developmental changes that can influence language
processing and control. This study aimed to uncover developmental differences in language …

The role of cross-language orthography and phonology in translation recognition: an ERP study with Chinese–English bilinguals

EH Zhang, HW Cao - Bilingualism: Language and Cognition, 2024 - cambridge.org
This study investigated the electrophysiological correlates of cross-language orthographic
and phonological processing in unbalanced Chinese (L1)–English (L2) bilinguals using a …

The different brain areas occupied for integrating information of hierarchical linguistic units: a study based on EEG and TMS

C Pei, Y Qiu, F Li, X Huang, Y Si, Y Li, X Zhang… - Cerebral …, 2023 - academic.oup.com
Human language units are hierarchical, and reading acquisition involves integrating
multisensory information (typically from auditory and visual modalities) to access meaning …

Dutch-Cantonese bilinguals show segmental processing during Sinitic language production

K Timmer, Y Chen - Frontiers in Psychology, 2017 - frontiersin.org
This study addressed the debate on the primacy of syllable vs. segment (ie, phoneme) as a
functional unit of phonological encoding in syllabic languages by investigating both …