The last ten years of legal interpreting research (2008-2017): A review of research in the field of legal interpreting

E Monteoliva-Garcia - Language and Law/Linguagem e …, 2018 - researchportal.hw.ac.uk
Despite the controversial discussion around the definition and extent of the role of
interpreters in legal settings (Hale, 2008), academics, practisearchers and increasingly …

[PDF][PDF] Ensuring interpreting quality in legal and courtroom settings: Australian Language Service Providers' perspectives on their role

L Stern, X Liu - Journal of Specialised Translation, 2019 - researchgate.net
In today's multicultural landscape, opportunities for interpreters to acquire professional
competence through formal training in order to work in legal settings, including court, remain …

[图书][B] Dictionary of education and assessment in translation and interpreting studies (TIS)

V Dastyar - 2018 - books.google.com
This book is the first and only dictionary on education and assessment in the context of
translator and interpreter training. It offers the reader in-depth and up-to-date knowledge …

Interpretare le Emozioni:(Ri) Conoscerle per (Re) Agire Consapevolmente nell'Interazione Mediata

N Niemants, V Bellotti, D Battani - MEDIAZIONI, 2024 - cris.unibo.it
Interpreting studies have in recent years highlighted the importance of the emotional
component in the selection and training of future interpreters, emphasizing how empathy …

L'émergence de la compétence d'interprétation en dialogue: l'entrée dans les services de santé comme cas emblématique d'un cours co-construit

N Niemants - À TRADIRE, 2023 - cris.unibo.it
In this paper, we will report on how we prepare our interpreting students to enter healthcare
services. After providing an overview of the interpreting course in which our approach is …

Chuchotage in community settings

E Gonzalez, M Lai - … & Interpreting: The International Journal of …, 2022 - search.informit.org
This paper reports on a study which investigates the current status of chuchotage, or
whispered interpreting, as a technique performed by community interpreters in Australia …

Teaching Legal Interpreting: A University Classroom Perspective

O Klabal - Acta Universitatis Carolinae Philologica, 2023 - ceeol.com
The paper describes the state of legal interpreting training in the Czech Republic, which, as
it currently stands, focuses on legal terminology rather than specific interpreting techniques …

[PDF][PDF] 4 Training Resources and Methodologies for Medical Interpreters

E Bernardi, L Bruton - Medical Interpreting - library.oapen.org
In this chapter dedicated to the ReACTMe project we focus on which resources and
methodologies can best be applied to the training of medical interpreters. This was one of …

[PDF][PDF] INTEGRATED INTERPRETING SKILLS TRAINING: SPECIFIC PRINCIPLES AND TOOLS

R Gorbatenko - … ON EDUCATION AND SOCIAL SCIENCES (INTCESS … - ocerints.org
The paper strives to shape the practical grounds for implementation of the integrated
paradigm for interpreter's skills training. The paper rests on the understanding that the …