How do translation companies, multilingual international organizations and individual
translators measure and improve the quality of their translations? This book reports on the …

In this book, Piotr Blumczynski explores the central role of translation as a key
epistemological concept as well as a hermeneutic, ethical, linguistic and interpersonal …

The theorizing and conceptualization of the new speaker label first emerged from
discussions amongst a small group of researchers working on some of Europe's lesser-used …

Translating from one language into another and vice versa has been discussed from several
perspectives (see Ferreira & Schwieter 2017 for a review). In the field of translation studies …

The site of this research is new media, primarily the WWW. Language policy has traditionally
been seen as the work of governments and their institutions and not related to domains such …

Este trabajo presenta un estudio empírico sobre la direccionalidad en la traducción de los
adverbios de grado chinos. Se ha adoptado una metodología cuantitativa basada en corpus …

In this chapter, I take up the exercise of analyzing the experience of “new speakers” from the
perspective of studies on subjectivity.“New speakers” constitutes a new social category that …

Le discours du néolocuteur est abordé dans le contexte des langues minoritaires à la
lumière de la dichotomie natif/non-natif. En retraçant les origines coloniales du concept du …

This thesis reports on an empirical study which attempts to answer basic questions about
translation competence as a key issue in translation studies, through the conceptual …

Este trabalho é o resultado de uma reflexão sobre problemas concretos, práticos e teóricos,
relacionados com a atividade de tradução levada a cabo durante o estágio realizado no …