[PDF][PDF] Teoría lingüística y enseñanza-aprendizaje de ELE: análisis metodológico, terminológico y conceptual del futuro simple de indicativo

MMA de Dios, A Zamorano - Círculo de lingüística aplicada a la …, 2020 - recyt.fecyt.es
El objetivo de este artículo es analizar el tratamiento que recibe el futuro imperfecto de
indicativo (forma cantaré) en un corpus constituido por veinte gramáticas de español como …

La forma'cantaba'en las gramáticas de español como lengua extranjera: propuestas teóricas y contraste de corpus

A Zamorano Aguilar, M Martínez-Atienza - 2018 - helvia.uco.es
El objetivo de este artículo es analizar el tratamiento que recibe el pretérito imperfecto
(forma cantaba) en un corpus constituido por 24 gramáticas de español como lengua …

La unidad verbal cantaría en las gramáticas de ELE: Teorías lingüísticas subyacentes, terminología, valores y categorización

A Zamorano Aguilar… - Revista Española de …, 2020 - jbe-platform.com
Con este trabajo pretendemos contribuir a demostrar la necesidad de que los materiales de
ELE, en particular las gramáticas, presenten un adecuado fundamento teórico y …

[PDF][PDF] Las estrategias de la mediación lingüística para fomentar el aprendizaje de las destrezas orales bilingües (español-italiano)

G Trovato - Dialogía, 2014 - academia.edu
El presente trabajo tiene como objetivo abordar la mediación lingüística y su introducción
en el ámbito de la didáctica de lenguas extranjeras y de E/LE más concretamente. El …

El comentario lingüístico-traductológico entre lenguas tipológicamente afines:(español> italiano)

G Trovato - 2022 - torrossa.com
Es una verdad universalmente reconocida que la traducción y la interpretación son
actividades de una enorme importancia en la comunicación y comercio entre los pueblos …

El error léxico en la interlengua de lenguas afines: italiano y español

IP Barbasán Ortuño - 2016 - riunet.upv.es
[ES] El léxico es un elemento central en el aprendizaje de segundas lenguas. A pesar de la
importancia que reviste para los aprendientes dominar el vocabulario, el campo de los …

GREIT: gramática de referencia de español para italófonos

F San Vicente - 2013 - torrossa.com
La Gramática de referencia de españo para italófonos (GREIT) aporta un enfoque novedoso
de la gramática contrastiva español-italiano y ofrece renovadas líneas de investigación y …

Infinito, indicativo, congiuntivo nelle subordinate sostantive: uno studio contrastivo spagnolo-italiano

F Bermejo Calleja - 2020 - torrossa.com
Questo volume è dedicato allo studio e alla descrizione delle subordinate sostantive
spagnole in costante riferimento alle sostantive italiane, attraverso un approccio contrastivo …

Los marcadores discursivos

ME Sainz Gonzalez - GREIT. Gramática de referencia del Español …, 2015 - iris.unive.it
Il capitolo contiene una descrizione dei marcatori discorsivi dello spagnolo in contrasto con
le forme equivalenti dell'italiano. Il focus è posto sulle unità di categoria avverbiale ovvero …

Acerca del Tratamiento Contrastivo de algunos ítems Fraseológicos en la Traducción del Español al italiano: una Taxonomía para Abordar las Locuciones en …

G Trovato - Cadernos de Tradução, 2022 - SciELO Brasil
En este artículo pretendemos abordar la teoría y práctica de la traducción desde una
perspectiva eminentemente comparativa (español/italiano) atendiendo a algunos aspectos …