More than 22 million people speak Dutch-primarily in the Netherlands, Belgium, Suriname,
and the Antilles. Roland Willemyns here offers a well-researched and highly readable …

'Het Nederlands vroeger en nu'is een handboek over het ontstaan en de evolutie van het
Nederlands, van zijn vroegste voorlopers tot en met zijn tegenwoordige vormen. Centraal …

After the successful completion of the Spoken Dutch Corpus (1998–2003) the time is ripe to
take some time to sit back and reflect on our achievements and the procedures underlying …

Wenn man als Niederländer die Grenze zum Nachbarland Belgien überquert, weiß man
sich sofort in einem anderen Land. Das Straßenbild ist anders: Es liegt weniger Hundekot …

De par les langues et les cultures sources et cibles différentes, la traduction est par essence
ambivalente. Elle est de plus exacerbée par les interprétations personnelles du traducteur …

“A real translation is transparent; it does not cover the original, does not block its light, but
allows the pure language, as though reinforced by its own medium, to shine upon the …

Het Nederlands is de officiële wettelijke naam voor de taal die wordt gesproken in
Nederland en Vlaanderen. Toch zijn er meerdere verschillen te constateren op met name …