Multiword expressions (MWEs) are a class of linguistic forms spanning conventional word
boundaries that are both idiosyncratic and pervasive across different languages. The …

This paper introduces the novel concept of a Multilingual Paraphrasary addressing its need
for paraphrasing and translation. The multilingual paraphrasary is an ongoing work carried …

Computer programs that make inferences about natural language are easily fooled by the
often haphazard relationship between words and their meanings. This thesis develops …

Natural Language Generation, a well-established research area within the field of Natural
Language Processing, has achieved significant milestones such as in machine translation …

Non-adjacent linguistic phenomena such as non-contiguous multiwords and other phrasal
units containing insertions, ie, words that are not part of the unit, are difficult to process and …

New machine translations (MT) technologies are emerging rapidly and with them, bold
claims of achieving human parity such as:(i) the results produced approach" accuracy …

Abstract Machine Translation is a sub-field of Computational Linguistics that deals with
systems that automatically translate text or an utterance from one language into another. The …

Large Language Models (LLMs) offer advanced text generation capabilities, sometimes
surpassing human abilities. However, their use without proper expertise poses significant …

The paper describes the PARSEME-It corpus, developed within the PARSEME-It project
which aims at the development of methods, tools and resources for multiword expressions …

Der kunstvolle Einsatz von Mehrdeutigkeit in der Politik und im Marketing hat viele Vorteile,
weil Mehrdeutigkeit Politikern und Werbeagenturen dabei helfen kann, zwischen mehreren …