Las notas a pie de página en la traducción del Corán

AK Zaghloul - … . Revista de Traducción y Comunicación Intercultural, 2010 - revistas.uma.es
Podríamos decir que entre el traductor y el autor del texto original hay un pacto implícito que
garantiza que las opiniones personales del autor, por mucho que sean contrarias o …

La traducción del Corán: Labor y circunstancias

NR Nebot, AY Soliman - … de investigación y …, 2024 - portaldelainvestigacion.uma.es
En este artículo realizamos una aproximación al texto coránico exponiendo algunos de los
aspectos que entraña su traducción. El estudio aborda la necesidad de que el contenido del …

Análisis de la traducción de los culturemas en'Hombres al sol'y'Hombres en el sol'.: Estudio de los cuatro primeros capítulos

S Garrido Cano - 2015 - ddd.uab.cat
Análisis y clasificación por ámbitos culturales de los culturemas hallados en la novela de
Gassan Kanafani, autor palestino," رجال في الشمس". Comparación de las soluciones de …