Audiovisual translation in second language acquisition. Integrating subtitling in the foreign-language curriculum

LI McLoughlin, J Lertola - The Interpreter and translator trainer, 2014 - Taylor & Francis
While translation is gradually regaining importance as an effective task in foreign-language
(FL) teaching, the challenge for teachers is often to find ways of integrating translation into …

Translation in Spanish language teaching: the fifth skill/La traducción en la enseñanza del español: la quinta destreza

Á Carreres, M Muñoz-Calvo… - Journal of Spanish …, 2017 - Taylor & Francis
Full article: Translation in Spanish language teaching: the fifth skill/La traducción en la
enseñanza del español: la quinta destreza Skip to Main Content Taylor and Francis Online …

Introduction: Translation and plurilingual approaches to language teaching and learning

Á Carreres, M Noriega-Sánchez… - Translation and …, 2021 - jbe-platform.com
As we enter the second decade of the 21st century, the challenges and possibilities
surrounding the role of translation in language learning appear both in some ways similar …

Middle school teachers' views and recommendations about using translation exercises in L2 reading comprehension classes

A Badda, VP Vázquez - … de Didáctica de las Lenguas Extranjeras, 2024 - revistaseug.ugr.es
Los académicos en el campo han defendido la reintroducción de ejercicios de traducción
en el aula de inglés como lengua extranjera. Destacaron el papel de la traducción y …

Traducción pedagógica:(Pedagogical translation)

Á Carreres, M Noriega-Sánchez - The Routledge Handbook of …, 2018 - taylorfrancis.com
1 Introducción El uso de la traducción dentro de una metodología comunicativa suscita hoy
un renovado interés entre investigadores y docentes. En este capítulo se analiza el papel …

Language tools: Communicating in today's world of business

S Ribeiro, S Noronha Cunha, M Silva - Teaching English with …, 2015 - recipp.ipp.pt
In a society increasingly mediated by technology, the medium has created unparalleled
opportunities. As a result, it has refocused educators' attention on how technological literacy …

Translation and didactics in the language classroom: the preparation and dissemination of a dual-language critical edition of José Luis Alonso de Santos' Bajarse al …

BS Pardo, D Wheeler - The Interpreter and Translator Trainer, 2015 - Taylor & Francis
We have clearly come a long way from the time when translation's principal role in the
classroom was as a tool for language acquisition. This has been a positive development in …

Introduction. Translation and plurilingual approaches to language teaching and learning

M Noriega-Sánchez, Á Carreres… - … and Translanguaging in …, 2021 - doras.dcu.ie
As we enter the second decade of the 21st century, the challenges and possibilities
surrounding the role of translation in language learning appear both in some ways similar …

[PDF][PDF] Using Translation as a Pedagogical Tool in Teaching English for Musicians and Musicologists

AJ Haste - The Independent Scholar, 2021 - ncis.org
This article explores the role of pedagogical translation—ie, using translation into the
students' first language (L1) as a means of facilitating foreign language learning—in …

Teaching Translation from English into Italian as a Purposeful Activity in the Language Classroom: An Empirical Study

MC Seccia - Italiano LinguaDue, 2021 - ricerca.unich.it
This article discusses the ways in which pedagogical translation into Italian can be a
valuable tool in enhancing the students' proficiency, thus contributing to the still …