«This little gem offers the reader an overview of the various practices that form part of the
ever increasing field of audiovisual translation (AVT) and makes brave inroads into the less …

6.4. 2. Timeframe.................................................................................................... 139 6.4. 3. Test
groups................................................................................................... 139 6.4. 4. Test …

The aim of this short essay is to highlight and concisely explore—but not address in depth—
some cultural aspects related to legal languages, legal interpretation and legal translation …

Jest to jedna z nielicznych na polskim rynku publikacji dotyczących nowych technologii i
sztucznej inteligencji poruszających zarówno prywatnoprawne, jak i publicznoprawne …

Dynamiczny rozwój tłumaczeń maszynowych w ostatnich latach, a zwłaszcza pojawienie się
neuronowych tłumaczeń maszynowych, zmienia branżę usług językowych. Z punktu …

The article deals with translation strategies in their relation to translation tools. It reflects the
theoretical requirements for professional legal translations in the light of the legallinguistic …

The aim of this paper is to carry out a comparative analysis of clauses in Polish and English
copyright agreements in respect of their translation by a computer assisted tool—Google …

Komputery stały się niemal nieodzownym elementem pracy tłumacza–w kontakcie z
klientem oraz podczas opracowywania terminologii, korzystania ze ródeł, tłumaczenia …

Przekład wspomagany komputerowo w ujęciu klasycznym rozumiany jest zwykle jako
tłumaczenie wykonywane z wykorzystaniem technologii tłumaczeniowych, tzn. komputera i …

Tłumaczenia wykonane przez człowieka przy pomocy komputera lub tłumaczenia wykonane
tylko przez komputer to temat, który cieszy się wśród badaczy i praktyków przekładu coraz …