Translation quality assessment: A brief survey on manual and automatic methods

L Han, GJF Jones, AF Smeaton - arXiv preprint arXiv:2105.03311, 2021 - arxiv.org
To facilitate effective translation modeling and translation studies, one of the crucial
questions to address is how to assess translation quality. From the perspectives of accuracy …

An overview on machine translation evaluation

L Han - arXiv preprint arXiv:2202.11027, 2022 - arxiv.org
Since the 1950s, machine translation (MT) has become one of the important tasks of AI and
development, and has experienced several different periods and stages of development …

Machine translation evaluation resources and methods: A survey

L Han - arXiv preprint arXiv:1605.04515, 2016 - arxiv.org
We introduce the Machine Translation (MT) evaluation survey that contains both manual and
automatic evaluation methods. The traditional human evaluation criteria mainly include the …

[PDF][PDF] Machine translation evaluation: A survey

ALF Han, DF Wong, LS Chao - arXiv preprint arXiv:1605.04515, 2016 - researchgate.net
This paper introduces the state-of-the-art machine translation (MT) evaluation survey that
contains both manual and automatic evaluation methods. The traditional human evaluation …

LEPOR: An Augmented Machine Translation Evaluation Metric

L Han - arXiv preprint arXiv:1703.08748, 2017 - arxiv.org
Machine translation (MT) was developed as one of the hottest research topics in the natural
language processing (NLP) literature. One important issue in MT is that how to evaluate the …

Unsupervised quality estimation model for english to german translation and its application in extensive supervised evaluation

ALF Han, DF Wong, LS Chao, L He… - The Scientific World …, 2014 - Wiley Online Library
With the rapid development of machine translation (MT), the MT evaluation becomes very
important to timely tell us whether the MT system makes any progress. The conventional MT …

A universal phrase tagset for multilingual treebanks

ALF Han, DF Wong, LS Chao, Y Lu, L He… - … Symposium on Natural …, 2014 - Springer
Many syntactic treebanks and parser toolkits are developed in the past twenty years,
including dependency structure parsers and phrase structure parsers. For the phrase …

[PDF][PDF] 关于机器翻译评测研究的综述性报告

L Han - academia.edu
自从1950 年代开始, 机器翻译成为人工智能研究发展的重要任务之一, 经历了几个不同时期和
阶段性发展, 包括基于规则的方法, 统计的方法, 和最近提出的基于神经网络的学习方法 …

A dependency treebank for Serbian: Initial experiments

B Jakovljević, A Kovačević, M Sečujski… - Speech and Computer …, 2014 - Springer
The paper presents the development of a dependency treebank for the Serbian language,
intended for various applications in the field of natural language processing, primarily …

PapiaPass: Sentence-based passwords using dependency trees

HA Yajam, YK Ahmadabadi… - 2016 13th International …, 2016 - ieeexplore.ieee.org
Passwords could make many challenges for the security of a system. One way to address
the problems associated with passwords is using system-assigned passwords. However …