ABSTRACT The Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most
authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the …

A critically acclaimed foundational text, Translation in Systems offers a comprehensive guide
to the descriptive and systemic approaches which have shaped translation studies. Theo …

Originally published in 1992 Rethinking Translation makes the translator's activity more
visible by using critical theory. It examines the selection of the foreign text and the …

In the mythologies of modern nations, one particular dimension of cultural identity seems to
take on overwhelming importance in defining difference. Few would dispute that the strong …

Over the past ten years, the publishing and book selling industries (in Canada and
elsewhere) have undergone a process of hyper-concentration that seems to threaten the …

In the second half of the 20th century, the empire of the mass media has. internationalized
social discourse to the point that the question of translation has become a key problem of …

At some point between the prospective call by James Holmes in 1972 advocating translation
studies as a legitimate field of research and the founding in 1987 of the first national …

It is clear that both as a field of research and a mass of knowledge accumulated through the
work of individual researchers and collective projects, translation history cannot be explored …

In this paper I discuss the role played by translations of key theoretical translation studies
texts (published after 1970 in English, French and Spanish) in the consolidation of …

O acto de traducción podería definirse, en principio, coma un diálogo cultural desigual entre
sistemas lingüísticos diferentes. Este suposto, baseado na ben documentada observación …