In this study, the rendering of verbal expression in the translation of fictitious voices in
literature is viewed in its entirety on the basis of original German and Spanish texts. Eight …

Kallenborn gelingt in seinem auch so verstandenen „Pionierprojekt “(S. 64) eine Synthese
der aktuellen Regionalsprachenforschung und der modernen Dialektsyntax zu einer …

Après la révolution médiale amenée par la victoire de l'internet il est indispensable de
repenser les rapports entre médialité, variabilité et spatialité. Les nouvelles conditions …

Allerdings zeichnet sich in der Breite der Rezeption inzwischen die kritische Grenze
produktiver Auseinandersetzung ab, jenseits derer die Referenz auf ei ne nur mehr topische …

Originally conceived as a technical English-German glossary for students' uses, LEO is
nowadays a lexicographical project with six bilingual dictionaries (English-German, French …

La présente contribution a pour objet la traduction de la variation linguistique, dont on
dégagera d'abord les dimensions principales: variations diatopique, diastratique et …

In recent years, there has been increasing interest in the sociolinguistic effects of
multilingualism in urban settings around the world, as international immigration has resulted …

Traditional linguistic field research employs the cost-and time-consuming and possibly
biased approach of gathering data by sending out researchers and filling in questionnaires …

Das Werk von Felix Bokelmann stellt einen Beitrag zu den Forschungen zur Plurizentrik des
Spanischen dar, die untersuchen, ob innerhalb der spanischen Sprache unterschiedliche …

Dil incelemelerinde, dilsel varyasyon ve dilsel farklılıklar üzerine yapılan çalışmaların ne
zaman başladığı sorusunun cevabına bakıldığında bu gibi yönlere olan ilgi başlangıçlarının …