The thesis presents a study of explicitation and implicitation in translation. Explicitating and
implicitating shifts were manually identified in a corpus of English and German business …

Siebzehn mehrsprachige Kinder, die seit mindestens zwei Jahren eine Kindertagesstätte
besuchen, werden bei ihrem Erwerb der deutschen Sprache beobachtet. Nach einem …

This book presents a study of explicitation and implicitation in translation. Explicitating and
implicitating shifts were manually identified in a corpus of English and German business …

Liebe Leserin, lieber Leser, auf der Beliebtheitsskala schulischer Gegenstände rangieren
die Wortarten sicher noch lange nach den binomischen Formeln in der Mathematik oder …

Zusammenfassung Bei der Kommunikation in Computernetzen ist die Koordination
zwischen den Beteiligten aufgrund der speziellen technologischen Rahmenbedingungen …

Studies on communication in Social Virtual Reality (SVR) have shown that the immersive
qualities of VR—the sense of presence, and a sense of embodiment through increasingly …

Der sprachliche Konjunktor und gehört zu den frequentesten sprachlichen Mitteln des
Deutschen. Seine grundlegende Rolle liegt darin begründet, dass er Koordination, ein …

This paper summarizes the research agenda and work in progress in the project “The
Humanities in Virtual Reality (HumaniVR)”. It discusses how disciplines such as linguistics …

Gegenstand der Untersuchung sind die deutschen Progressivkonstruktionen, die am-
Konstruktion („Ich bin am Arbeiten.“), die beim-Konstruktion („Er ist beim Einkaufen.“), die …

3.1 Methodik 3.2 Ergebnisse der quantitativen Analyse 4 Das Funktionsspektrum von du bei
Peter Squentz 4.1 Adressierungen an den Leser 4.2 Der interaktionale Normalfall in der …