Clinical natural language processing in languages other than English: opportunities and challenges

A Névéol, H Dalianis, S Velupillai, G Savova… - Journal of biomedical …, 2018 - Springer
Background Natural language processing applied to clinical text or aimed at a clinical
outcome has been thriving in recent years. This paper offers the first broad overview of …

[HTML][HTML] A Review of Approaches to Standardizing Medical Descriptions for Clinical Entity Recognition: Implications for Artificial Intelligence Implementation

MP Wierzbicki, BA Jantos, M Tomaszewski - Applied Sciences, 2024 - mdpi.com
This article reviews the current state of standardization in specific areas of the medical sector
in Poland, focusing on terminology and the unique context of the Polish language. The …

[PDF][PDF] Sharing copies of synthetic clinical corpora without physical distribution—a case study to get around IPRs and privacy constraints featuring the German …

C Lohr, S Buechel, U Hahn - Proceedings of the Eleventh …, 2018 - aclanthology.org
The legal culture in the European Union imposes almost unsurmountable hurdles to exploit
copyright protected language data (in terms of intellectual property rights (IPRs) of media …

3000PA—Towards a National Reference Corpus of German Clinical Language

U Hahn, F Matthies, C Lohr… - … of Data: The Future of Co …, 2018 - ebooks.iospress.nl
We introduce 3000PA, a clinical document corpus composed of 3,000 EPRs from three
different clinical sites, which will serve as the backbone of a national reference language …

Terminology extraction from medical texts in Polish

M Marciniak, A Mykowiecka - Journal of biomedical semantics, 2014 - Springer
Background Hospital documents contain free text describing the most important facts
relating to patients and their illnesses. These documents are written in specific language …

Nested term recognition driven by word connection strength

M Marciniak, A Mykowiecka - … of Theoretical and Applied Issues in …, 2015 - jbe-platform.com
Domain corpora are often not very voluminous and even important terms can occur in them
not as isolated maximal phrases but only within more complex constructions. Appropriate …

[PDF][PDF] Annotation schemes to encode domain knowledge in medical narratives

W McCoy, CO Alm, C Calvelli, R Li… - Proceedings of the …, 2012 - aclanthology.org
The broad goal of this study is to further the understanding of doctors' diagnostic styles and
reasoning processes. We analyze and validate methods for annotating verbal diagnostic …

Please explain what this diagnosis means because I don't quite understand Patients seeking medical expertise and support in online dialogue to deconstruct hospital …

A Kiełkiewicz-Janowiak, M Zabielska - Language and Dialogue, 2024 - jbe-platform.com
Hospital discharge documents (HDDs) containing treatment information and recovery
recommendations often cause concern or even stress for patients. Studies have shown that …

The Interplay of Form and Meaning in Complex Medical Terms: Evidence from a Clinical Corpus

L Grön, A Bertels, K Heylen - … of the Joint Workshop on Linguistic …, 2018 - aclanthology.org
We conduct a corpus study to investigate the structure of multi-word expressions (MWEs) in
the clinical domain. Based on an existing medical taxonomy, we develop an annotation …

Construction of a medical corpus based on information extraction results

M Marciniak, A Mykowiecka - Control and Cybernetics, 2011 - yadda.icm.edu.pl
The paper presents a method of automatic construction of a semantically annotated corpus
using the results of a rulebased information extraction (IE) application. Construction of the …