Les històries troianes de Jaume Conesa, traducció catalana de la Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne: estudi i edició

JM Perujo Melgar - 2015 - rua.ua.es
Estudi i edició crítica de les Històries troianes, traducció catalana del s. XIV, obra del
protonotari Jaume Conesa, de la Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne …

[PDF][PDF] Las lenguas clásicas y la traducción: los textos sagrados

LP Monferrer, K Starczewska, I Kioridis - MonTI. Monographs in …, 2023 - academia.edu
Se estudian tres aspectos de la traducción relacionados con las lenguas clásicas. En un
primer apartado se habla de la práctica de la traducción en el mundo antiguo …

[PDF][PDF] Classical languages and translation: the sacred texts

LP Monferrer, I KIORIDIS - MonTI. Monographs in Translation and …, 2023 - roderic.uv.es
Three aspects of translation related to classical languages are studied. The first section
deals with the practice of translation in the ancient Greco-Roman world. The second and …

Anàlisi comparativa de dues traduccions hispàniques (catalana i castellana) de la Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne

JM Perujo Melgar - 2012 - rua.ua.es
Ofrecemos en este trabajo un estudio comparativo de dos traducciones de la Historia
destructionis Troiae (1287) de Guido delle Colonne, una de las obras de materia troyana …

El rastre de la Historia destructionis Troiae de Guido delle Colonne en la versió catalana de la Histoire ancienne jusqu'à César del ms. 352 de la Biblioteca de …

JM Peruho Melgar - Troianalexandrina, 2017 - brepolsonline.net
The paper analyses the influence of Guido delle Colonne's Historia destructionis Troiae (HT)
on one of the two extant Catalonian translations of Histoire ancienne jusqu'à César (HAC) …

El Valeri Màxim d'Antoni Canals: estudi i edició (llibres IV)

H Rovira i Cerdà - 2014 - diposit.ub.edu
[cat] Aquesta tesi doctoral conté l'única edició crítica fins ara realitzada dels llibres IV del
Valeri Màxim d'Antoni Canals, això és la traducció catalana dels Dictorum factorumque …

[PDF][PDF] Anàlisi comparativa de dues traduccions hispàniques (catalana i castellana) de la

JM Perujo Melgar - 2012 - cervantesvirtual.com
Ofrecemos en este trabajo un estudio comparativo de dos traducciones de la Historia
destructionis Troiae (1287) de Guido delle Colonne, una de las obras de materia troyana …

[PDF][PDF] LITERATURES IBÈRIQUES MEDIEVALS COMPARADES LITERATURAS IBÉRICAS MEDIEVALES COMPARADAS

RA FERRER, FC RICO - 2012 - core.ac.uk
Ofrecemos en este trabajo un estudio comparativo de dos traducciones de la Historia
destructionis Troiae (1287) de Guido delle Colonne, una de las obras de materia troyana …

[PDF][PDF] Texto e imagen en Ein hübsche Histori von der künngclichenn Stat Troy, wie si zerstöret wartt, una versión alemana de la Historia destructionis Troiae de Guido …

MS Julián - … en Extremadura: Estudios sobre literatura y cultura …, 2009 - dialnet.unirioja.es
De todas las obras que se dedicaron a lo largo de la Edad Media a narrar la historia de la
guerra de Troya es la Historia destructionis Troiae una de las que más repercusión ha …

[引用][C] Classical languages and translation: the sacred texts

L Pomer Monferrer, K Starczewska, I Kioridis - 2023 - Universitat d'Alacant