[图书][B] The Routledge handbook of translation and cognition

F Alves, AL Jakobsen - 2021 - api.taylorfrancis.com
With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in
neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to …

[PDF][PDF] Should raw machine translation be used for public-health information? Suggestions for a multilingual communication policy in Catalonia

A Pym, N Ayvazyan, JM Prioleau - Just. Journal of Language Rights & …, 2022 - roderic.uv.es
As Catalonia becomes increasingly multicultural as a result of immigration on many levels,
official government communications are received by speakers of numerous different …

Translation, risk management and cognition

A Pym - The Routledge handbook of translation and cognition, 2020 - taylorfrancis.com
Risk management provides a series of concepts applicable to all levels of translation, from
social relations through to the translator's decision making. Distinctions can be made …

[图书][B] How to Augment Language Skills: Generative AI and Machine Translation in Language Learning and Translator Training

A Pym, Y Hao - 2024 - books.google.com
How to Augment Language Skills outlines ways in which translators and language providers
can expand their skillset and how translation technologies can be integrated into language …

[图书][B] Changing Paradigms and Approaches in Interpreter Training

P Šveda - 2021 - api.taylorfrancis.com
Names: Šveda, Pavol, editor. Title: Changing paradigms and approaches in interpreter
training: perspectives from Central Europe/edited by Pavol Šveda. Description: New York …

In the Limelight? Interpreters' Visibility in Transborder Interpreting

A Nuč, S Pöllabauer - ELOPE: English Language Overseas …, 2021 - journals.uni-lj.si
This paper explores photographs that were taken along the Austrian and Slovene border
between 2015 and 2018 as ethnographic records of a specific field of interpreting. The …

Chapter 12. Portraying linguistic exclusion: Cases of Russian-speakers in the province of Tarragona, Spain

N Ayvazyan, A Pym - Advances in interdisciplinary language policy, 2022 - degruyter.com
Social inclusion is often used as an ideal aim in many policy statements at all levels. The
ideal is nevertheless very imprecise and is interpreted in different ways. Here we attempt to …

Translation and language learning as policy options: Questions of costs and literacy development

A Pym - Translation & Interpreting: The International Journal of …, 2021 - search.informit.org
It has been claimed that the provision of translation and interpreting services curtails the
motivation of immigrant groups to learn host languages and thus constitutes an unjustified …

Migrant communities living in the Netherlands and their use of MT in health contexts

S Valdez, AG Arenas, K Ligtenberg - 24th Annual Conference of the …, 2023 - research.rug.nl
As part of a larger project on the use of MT in healthcare settings among migrant
communities, this paper investigates if, when, how, and with what (potential) challenges …

In Search of the Essential Competences for Overcoming Language Barriers in Public Services

TM Južnič, NK Pokorn - ELOPE: English Language Overseas …, 2021 - journals.uni-lj.si
It is argued in the article that despite the relatively strong presence of English in Slovenia,
the use of English as a lingua franca (ELF) alone does not guarantee access to quality …