“Sorry it took me a long time to reply”: Sorry as a discourse-pragmatic feature in African Englishes

FO Unuabonah, FO Daniel, DA Fifelola - Journal of Pragmatics, 2025 - Elsevier
This article examines the use of sorry as a discourse-pragmatic feature in three African
varieties of English: Ghanaian English, Nigerian English and Ugandan English, in terms of …

[HTML][HTML] Anyway as a Pragmatic Marker in Nigerian and Ghanaian Englishes

FO Unuabonah, FO Daniel - Contrastive Pragmatics, 2024 - brill.com
This paper examines pragmatic variation in the use of anyway between Nigerian English
and Ghanaian English, in terms of its frequency, position, collocational patterns, pragmatic …

[HTML][HTML] Explicitness of referring expressions in heritage speakers' majority English

T Pashkova, SEM Allen - Lingua, 2025 - Elsevier
Several studies on heritage speakers'(HSs) majority language (ML) have indicated that HSs
might be more explicit than monolingually-raised speakers (MSs) of this language. A reason …

“You are quite funny paa!”: A corpus-based study of borrowed discourse-pragmatic features in Ghanaian English

FO Unuabonah, JA Anderson - Corpus Pragmatics, 2023 - Springer
This study explores six borrowed discourse-pragmatic features–koraa/kraa, saa, paa, yoo,
wai/wae, and waa,–which are borrowed from indigenous Ghanaian languages into …

A morphosyntactic approach to language contact in African varieties of English

RP Romasanta - Studia Neophilologica, 2023 - Taylor & Francis
This study aims to widen our knowledge of substrate influence and language transfer in
World Englishes through the study of the verb complementation system of regret in four …

Substrate language influence in postcolonial Asian Englishes and the role of transfer in the complementation system

RP Romasanta - English Studies, 2021 - Taylor & Francis
This study aims to contribute to the body of work on the effects of substrate languages and
language transfer in World Englishes by asking whether the clausal verb complementation …

Adjective comparison in African varieties of English

C Suárez-Gómez, C Tomàs-Vidal - Research in Corpus Linguistics, 2024 - ricl.aelinco.es
Adjectives in English can express the comparative in two ways, either synthetically, with the
addition of the suffix-er (eg nicer), or analytically, with the adverb more preceding the …

The Influence of American English and British English on Ghanaian English: A Corpus-based Study of Some Selected Verb Forms and Modals

K Osei-Tutu - Ghana Journal of Linguistics, 2021 - ajol.info
Abstract English has been the de facto official language of Ghana since the country gained
independence from Britain in 1957. According to Dolphyne (1995: 31)“it is… standard …

A morphosyntactic approach to language contact in African varieties of English. Studia Neophilologica

RP Romasanta - 2023 - osf.io
This study aims to widen our knowledge of substrate influence and language transfer in
World Englishes through the study of the verb complementation system of REGRET in four …

[PDF][PDF] Majority English of Heritage Speakers

TA Pashkova - 2024 - kluedo.ub.rptu.de
Heritage speakers (HSs) are bilinguals who typically speak one language within the family
and cultural or religious settings–the heritage language (HL)–and another language that is …