Boosting neural machine translation with similar translations

J Xu, JM Crego, J Senellart - Annual Meeting of the Association for …, 2020 - hal.science
This paper explores data augmentation methods for training Neural Machine Translation to
make use of similar translations, in a comparable way a human translator employs fuzzy …

Neural fuzzy repair: Integrating fuzzy matches into neural machine translation

B Bulte, A Tezcan - 57th Annual Meeting of the Association-for …, 2019 - biblio.ugent.be
We present a simple yet powerful data augmentation method for boosting Neural Machine
Translation (NMT) performance by leveraging information retrieved from a Translation …

Learning to select relevant knowledge for neural machine translation

J Yang, J Wan, S Ma, H Huang, D Zhang, Y Yu… - … Processing and Chinese …, 2021 - Springer
Most memory-based methods use encoded retrieved pairs as the translation memory (TM) to
provide external guidance, but there still exist some noisy words in the retrieved pairs. In this …

Towards a better integration of fuzzy matches in neural machine translation through data augmentation

A Tezcan, B Bulté, B Vanroy - Informatics, 2021 - mdpi.com
We identify a number of aspects that can boost the performance of Neural Fuzzy Repair
(NFR), an easy-to-implement method to integrate translation memory matches and neural …

Efficient Data Augmentation via lexical matching for boosting performance on Statistical Machine Translation for Indic and a Low-resource language

S Saxena, A Gupta, P Daniel - Multimedia Tools and Applications, 2024 - Springer
With the fast advancement of AI technology in recent years, many excellent Data
Augmentation (DA) approaches have been investigated to increase data efficiency in …

Novel algorithm machine translation for language translation tool

K Jayasakthi Velmurugan, G Sumathy… - Computational …, 2024 - Wiley Online Library
Fuzzy matching techniques are the presently used methods in translating the words. Neural
machine translation and statistical machine translation are the methods used in MT. In …

[PDF][PDF] Improving translations by combining fuzzy-match repair with automatic post-editing

J Ortega, F Sánchez‐Martínez, M Turchi… - … of machine translation …, 2019 - aclanthology.org
Two of the more predominant technologies that professional translators have at their
disposal for improving productivity are machine translation (MT) and computeraided …

M3TRA: integrating TM and MT for professional translators

Translation memories (TM) and machine translation (MT) both are potentially useful
resources for professional translators, but they are often still used independently in …

Augmenting and Informing the Translation Process through Workflow-Enabled CALT Tools

SM Rudan, E Kelbert, L Kovacevic… - Computer-Assisted …, 2023 - taylorfrancis.com
In this chapter, an innovative approach to the development of a CALT toolkit is put forward,
which has the following characteristics:(i) issues coming from the direct conversion of CAT …

Predicting Anchored Text from Translation Memories for Machine Translation Using Deep Learning Methods

R Yue, JE Ortega - arXiv preprint arXiv:2409.17939, 2024 - arxiv.org
Translation memories (TMs) are the backbone for professional translation tools called
computer-aided translation (CAT) tools. In order to perform a translation using a CAT tool, a …