Bu çalışma ile dillerinden biri Türkçe olan manzum ikidilli/çokdilli sözlükler üzerine yapılmış
akademik çalışmaların bir araya getirilmesi amaçlanmaktadır. Giriş bölümünde manzum …

Makalede Osmanlı Kur'ân eğitim merkezlerinden dârülkurrâlar ile sıbyan mekteplerine
değinilmiş-tir. Dârülkurrâlar ele alınırken dârülkurrâ sözcüğünün ne anlama geldiği …

Manzum sözlükler öğrenim çağına gelmiş çocukların, Türkçe kelimelerin Arapça ve Farsça
karşılıklarını, temel dilbilgisi kurallarını, sayıları, vezinleri kolayca ezberleyebilmelerini …

11. yüzyılda Arap edebiyatında başlayan manzum lugat yazma geleneğinin Türk
edebiyatında örnekleri 15. yüzyıl başlarından itibaren görülmeye başlamıştır. Aruz vezniyle …

Bu çalışmada, XIII. yüzyıldan XX. yüzyıla kadar bir eğitim-öğretim metodu olarak sıkça
kullanılan manzum sözlüklerimizin önemli bir halkası olan ve 1224 (m. 1809-10) yılında …

Özet Klasik Türk şiiri e özgü ir gele ek ola a zu sözlük yaz a gele eği ile ilgili ugü e deği irçok
çalış a yapıldı. Yapıla çalış alar, a zu sözlükleri Türkçe keli eleri Arapça–Farsça karşılıkları ı …

Türk sözlükçülük geleneğinde oldukça önemli bir yer teşkil eden manzum sözlükler;
öğrenim çağına gelmiş çocukların, Türkçe kelimelerin Arapça ve Farsça karşılıklarını, temel …

Manzum sözlükler edebiyatımızda genellikle çocukların aruz eğitimine katkıda bulunmak,
Arapça-Farsça kelimelerin Türkçe karşılıklarını akıllarında tutmalarını sağlamak, onların dil …

Klasik edebiyat eserleri arasında sayılan manzum sözlükler, çocuklara yabancı dil ve aruz
öğretimi gibi alanlarda temel bilgilerin kazandırılması amacıyla yazılmış eserlerdir. Bu …

15. yüzyılla birlikte örnekleriyle karşılaştığımız manzum sözlükler sıbyân olarak nitelendirilen
çocuklara yabancı dilleri öğretmek amacıyla kaleme alınan hacmi küçük, ezberi kolay …