Detecting fine-grained cross-lingual semantic divergences without supervision by learning to rank

E Briakou, M Carpuat - arXiv preprint arXiv:2010.03662, 2020 - arxiv.org
Detecting fine-grained differences in content conveyed in different languages matters for
cross-lingual NLP and multilingual corpora analysis, but it is a challenging machine learning …

Detecting automatically generated sentences with grammatical structure similarity

NM Tien, C Labbé - Scientometrics, 2018 - Springer
Automatically generated papers have been used to manipulate bibliography indexes on
numerous occasions. This paper is interested in different means to generate texts such as …

Simplification automatique de textes techniques et spécialisés

R Cardon - 2021 - hal.science
La simplification automatique de textes est un domaine du traitement automatique des
langues (TAL) qui vise à traiter des textes difficiles à lire pour un public donné de façon à les …

Detecting Fine-Grained Semantic Divergences to Improve Translation Understanding Across Languages

E Briakou - 2023 - search.proquest.com
One of the core goals of Natural Language Processing (NLP) is to develop computational
representations and methods to compare and contrast text meaning across languages. Such …

Reducing the search space for parallel sentences in comparable corpora

R Cardon, N Grabar - Proceedings of the 13th Workshop on …, 2020 - aclanthology.org
This paper describes and evaluates simple techniques for reducing the research space for
parallel sentences in monolingual comparable corpora. Initially, when searching for parallel …

Construction d'un corpus parallèle à partir de corpus comparables pour la simplification de textes médicaux en français

R Cardon, N Grabar - Revue TAL: traitement automatique des langues, 2020 - hal.science
La simplification automatique a pour objectif de produire une version de textes plus facile à
comprendre à destination d'un public identifié. Nous nous intéressons à la simplification de …

Curious cases of automatically generated text and detecting probabilistic context free grammar sentences with grammatical structure similarity

NM Tien, C Labbé - Proceedings of the Fifth Workshop on Bibliometric …, 2017 - hal.science
Automatically generated papers have been used to manipulate bibliography indexes on
numerous occasions. This paper is interested in different means to generate texts such as by …