The translation of the pun is one of the most challenging issues for translators and for this reason has become an intensively studied phenomenon in the field of translation studies …
F Ohnesorge, MÁ Gutiérrez… - CEUR Workshop …, 2023 - repozytorium.bg.ug.edu.pl
The translation of puns presents a significant challenge for translators and has garnered considerable attention in the field of translation studies. While translation technology aims to …
Understanding and translating humorous wordplay often requires recognition of implicit cultural references, knowledge of word formation processes, and discernment of double …