Interpreting testing and assessment: A state-of-the-art review

C Han - Language Testing, 2022 - journals.sagepub.com
Over the past decade, testing and assessing spoken-language interpreting has garnered an
increasing amount of attention from stakeholders in interpreter education, professional …

Modeling the relationship between utterance fluency and raters' perceived fluency of consecutive interpreting

C Han, S Chen, R Fu, Q Fan - Interpreting, 2020 - jbe-platform.com
Fluency is an important, yet insufficiently understood, construct in interpreting studies. This
article reports on an empirical study which explored the relationship between utterance …

How do we measure the intangible? Overcoming the measurement challenge in services

D Banerji, A Ramasundaram… - … Journal of Consumer …, 2023 - Wiley Online Library
Measuring service tangibility and intangibility aspects has been an interest to service
researchers. While the Likert rating scale has been widely employed for measuring mental …

Interpreting quality assessment re-imagined: The synergy between human and machine scoring

C Han, X Lu - Interpreting and Society, 2021 - journals.sagepub.com
Assessment of interpreting quality is a ubiquitous social practice in the interpreting industry
and academia. In this article, we focus on both psychometric and social dimensions of …

A longitudinal quantitative investigation into the concurrent validity of self and peer assessment applied to English-Chinese bi-directional interpretation in an …

C Han - Studies in Educational Evaluation, 2018 - Elsevier
One of the productive lines of research on self-assessment (SA) and peer assessment (PA)
concerns their concurrent validity with respect to a criterion measure. However, similar …

Exploring how rubric training influences students' assessment and awareness of interpreting

W Su - Language awareness, 2020 - Taylor & Francis
Previous studies explored how rubrics of writing and speaking could change students' self
assessment and awareness of language skills, yet few disclosed the benefits of rubrics of …

Status Quo of the Formative Assessment Enactments in Spoken Language Interpreter Training: A Scoping Review of Research and Practice

D Yan, M Amini, SAA Kasuma - International Journal of Academic …, 2023 - ijarped.com
For the past decades, the enactments of formative assessment in various educational
settings have produced fruitful research outcomes. Nonetheless, in interpreter training, the …

Exploring a relationship between students' interpreting self-efficacy and performance: Triangulating data on interpreter performance assessment

SB Lee - The Interpreter and Translator Trainer, 2018 - Taylor & Francis
ABSTRACT Interpreting Self-Efficacy (ISE) is the belief one holds about their own
interpreting capabilities. One of the first instruments to measure this self-belief is S.-B. Lee's …

Understanding student engagement with teacher feedback in Chinese-to-English consecutive interpreting courses

B Gao, J Fan - Language Teaching Research, 2024 - journals.sagepub.com
While research on student engagement with oral and written corrective feedback (CF) in
second language acquisition (SLA) is well established, the study of such engagement within …

Latent trait modelling of rater accuracy in formative peer assessment of English-Chinese consecutive interpreting

C Han - Assessment & Evaluation in Higher Education, 2018 - Taylor & Francis
Despite the increasing popularity of peer assessment in tertiary-level interpreter education,
very little research has been conducted to examine the quality of peer ratings on language …