We present a study of discourse connectives in English-German and German-English
translation and interpreting where we focus on the phenomena of explicitation and …

We explore the relationship between information density/surprisal of source and target texts
in translation and interpreting in the language pair English-German, looking at the specific …

We present a study of discourse connectives and discourse relations in English parallel
texts, ie in written and spoken originals, as well as translation and interpreting from German …

This paper explores the readability of translated and interpreted texts compared to the
original source texts and target language texts in the same domain. It was shown in the …

This paper demonstrates the research potential of a unique European Parliament dataset for
register studies, contrastive linguistics, translation and interpreting studies. The dataset …