Bu çalışma ile dillerinden biri Türkçe olan manzum ikidilli/çokdilli sözlükler üzerine yapılmış
akademik çalışmaların bir araya getirilmesi amaçlanmaktadır. Giriş bölümünde manzum …

Arapça, Farsça ve Türkçe için pek çok mensur sözlük hazırlandığını kaynaklardan
öğrenmekteyiz. Ancak Klâsik Türk şiirinde diğer edebiyatlarda pek örneğine …

Bu çalışmada İslâmî devir Türk edebiyatında eğitim-öğretim aracı olarak ortaya çıkan
manzum sözlükler, müstakil bir tür olarak ele alınmıştır. Üç bölümden oluşan yazının birinci …

Klasik Türk edebiyatında eğitici ve öğretici yönü ağır basan çeşitli manzum sözlükler kaleme
alınmıştır. Özellikle Sünbülzâde Vehbî'nin Tuhfe-i Vehbî'si gibi Farsça-Türkçe sözlükler …

Son zamanlarda manzum sözlükler üzerine yapılan çalışmalarda bir artış göze
çarpmaktadır. Ancak yapılan çalışmaların hemen hepsi Farsça–Türkçe veya Arapça–Türkçe …

Manzum lügatler Türk dilinin geniş açıyla incelenebilmesi bakımından önemli, yabancı dil
öğretimi bakımından da dikkat çekicidir. Ferişteoğlu lügatine nazire olarak yazılmış Türkçe …

Yazıyı ilk kullanan Sümerlerden bugüne kadar yazı dillerinin pek çok gramer kitabı ve
sözlüğü yazılmıştır. Günümüze kadar ulaşan sözlüklere genel olarak bakıldığında, sözlük …

ÖZET “Yedi Uyurlar” olarak da bilinen Ashâb-ı Kehf hikâyesi İslamiyet'in yanı sıra
Hristiyanlık'ta ve pek çok kültürde çeşitli şekillerde anlatılagelmiş bir hikâye olmuştur. Bu …

Manzum sözlükler, sıbyân mekteplerinde dil öğretimine yardımcı olması amacıyla yazılmış
eserlerdir. Bu sözlükler, özellikle 5-10 yaşlarındaki çocuklara Farsça ve Arapça öğretiminde …

Abstract Turkish Abstract: Arapça ve Farsça hem ilmî hem de edebî olarak tarih boyunca
Türk kültür ve medeniyetini etkileyen önemli unsurlardan birisi olmuştur. Klâsik Türk …