Grammar error correction in morphologically rich languages: The case of Russian

A Rozovskaya, D Roth - Transactions of the Association for …, 2019 - direct.mit.edu
Until now, most of the research in grammar error correction focused on English, and the
problem has hardly been explored for other languages. We address the task of correcting …

Russian Learner Corpora Research: State of the Art and Call for Action

O Kisselev - Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, 2022 - SciELO Brasil
Com o aumento da disponibilidade e facilidade de uso de corpora de língua russa e
ferramentas de análise de corpus, o campo do ensino da língua russa começou …

[HTML][HTML] Learner corpora: relevant information and an overview of the existing frameworks

MV Khokhlova - Terra Linguistica, 2023 - cyberleninka.ru
In the modern world, there is a constant interest in foreign languages. Therefore, the
question of learning about the language used by non-native speakers of a certain language …

Creating a corpus for Russian data-to-text generation using neural machine translation and post-editing

A Shimorina, E Khasanova… - Proceedings of the 7th …, 2019 - aclanthology.org
In this paper, we propose an approach for semi-automatically creating a data-to-text (D2T)
corpus for Russian that can be used to learn a D2T natural language generation model. An …

[图书][B] Compiling and annotating a learner corpus for a morphologically rich language: CzeSL, a corpus of non-native Czech

A Rosen, J Hana, B Vidová Hladká, T Jelínek… - 2020 - dspace.cuni.cz
Learner corpora, linguistic collections documenting a language as used by learners, provide
an important empirical foundation for language acquisition research and teaching practice …

Semi-automatically annotated learner corpus for Russian

A Katinskaia, M Lebedeva, J Hou… - Proceedings of the …, 2022 - aclanthology.org
Abstract We present ReLCo—the Revita Learner Corpus—a new semi-automatically
annotated learner corpus for Russian. The corpus was collected while several thousand L2 …

From early to future learner corpus research

S Granger - International Journal of Learner Corpus Research, 2024 - jbe-platform.com
The aim of this article is to survey the field of learner corpus research from its origins to the
present day and to provide some future perspectives. Key aspects of the field—learner …

Now they accept it, now they don't: Acceptability judgements of nontypical multiword units in Russian as a native and a heritage language

R Kessler, T Perevozchikova - International Journal of …, 2024 - journals.sagepub.com
Aims/objectives/research questions: Heritage speakers have been shown to use multiword
units, which merge structural elements of both their languages, which do not conform to the …

A multilingual learner corpus for less commonly taught languages

B Sommer-Farias, A Novikov, A Picoral… - … Journal of Learner …, 2022 - jbe-platform.com
This article provides a detailed account of the framework, pedagogical and research
applications of the Multilingual Academic Corpus of Assignments–Writing and Speech …

Quality focused approach to a learner corpus development

R Darģis, I Auziņa, K Levāne-Petrova… - Proceedings of the …, 2020 - aclanthology.org
The paper presents quality focused approach to a learner corpus development. The
methodology was developed with multiple design considerations put in place to make the …