ParaMT: a paraphraser for machine translation

A Barreiro - … Processing of the Portuguese Language: 8th …, 2008 - Springer
In this paper we present ParaMT, a bilingual/multilingual paraphraser to be applied in
machine translation. We select paraphrases of support verb constructions and use the NooJ …

eSPERTo's paraphrastic knowledge applied to question-answering and summarization

C Mota, A Barreiro, F Raposo, R Ribeiro… - Automatic Processing of …, 2016 - Springer
This paper reports our first attempt of integrating eSPERTo's paraphrastic engine, which is
based on NooJ platform, with two application scenarios: a conversational agent, and a …

Automatic transformational analysis and generation

M Silberztein - Proceedings of the NooJ2010 International Conference …, 2010 - hal.science
I present a new automatic transformational engine for NooJ, capable of producing all the
paraphrases of any given sentence (elementary or complex). The new engine does not …

[PDF][PDF] Relaçoes semânticas em português: comparando o TeP, o MWN. PT, o Port4NooJ eo PAPEL

D Santos, A Barreiro, C Freitas, HG Oliveira… - … Encontro Nacional da …, 2010 - academia.edu
This paper compares individual resources that contain semantic relations in Portuguese as
a first approach towards the representation of the Portuguese language through a general …

SPIDER: a system for paraphrasing in document editing and revision—applicability in machine translation pre-editing

A Barreiro - … Linguistics and Intelligent Text Processing: 12th …, 2011 - Springer
This paper presents SPIDER, a system for paraphrasing in document editing and revision
with applicability in machine translation pre-editing. SPIDER applies its linguistic knowledge …

Generating paraphrases of human intransitive adjective constructions with Port4NooJ

C Mota, P Carvalho, F Raposo, A Barreiro - International Conference on …, 2015 - Springer
This paper details the integration into Port4NooJ of 15 lexicon-grammar tables describing
the distributional properties of 4,248 human intransitive adjectives. The properties described …

The Challenging Task of Translating the Language of Tango

AF Rodrigo, M González - … for Natural Language Processing: On the …, 2024 - Springer
It is necessary to review the performance of Machine Translation software when they
process low-resource languages. Our case study will be the language used in Tango songs …

[PDF][PDF] Cross-language semantic relations between English and Portuguese

A Barreiro, HG Oliveira - Proceedings of the workshop on Iberian cross …, 2011 - Citeseer
This paper describes conceptual semantic relations obtained from Open-Logos resources
converted into NooJ format. These relations were symbolically represented in the …

[PDF][PDF] Relações semânticas em português: comparando o TeP, o MWN. PT, o Port4NooJ eo PAPEL

This paper compares individual resources that contain semantic relations in Portuguese as
a first approach towards the representation of the Portuguese language through a general …

[PDF][PDF] Novas Ferramentas e Recursos Linguísticos para a Tradução Automática: Por ocasião d'O Fim do Início de uma Nova Era no Processamento da Língua …

A Barreiro - quot; Linguateca: 10 anos (Curia Portugal 11 de …, 2008 - comum.rcaap.pt
A comemoração dos 10 Anos da Linguateca é uma data que marca o início de uma nova
fase na história do processamento da língua portuguesa. Ao longo de 10 anos a Linguateca …