Assessing the size of non-Māori-speakers' active Māori lexicon

YM Oh, S Todd, C Beckner, J Hay, J King - Plos one, 2023 - journals.plos.org
Most non-Māori-speaking New Zealanders are regularly exposed to Māori throughout their
lives without seeming to build any extensive Māori lexicon; at best, they know a small …

From categories to gradience: Auto-coding sociophonetic variation with random forests

D Villarreal, L Clark, J Hay… - … Phonology: Journal of …, 2020 - d-scholarship.pitt.edu
The time-consuming nature of coding sociophonetic variables that are typically treated as
categorical represents an impediment to addressing research questions around these …

[HTML][HTML] Sociolinguistic effects on loanword phonology: Topic in speech and cultural image

D Hashimoto - Laboratory Phonology, 2019 - journal-labphon.org
There is variation in the pronunciation of loanwords, because they can be pronounced with
native sounds or non-native sounds. For example, loanwords from te reo Māori to New …

Hybrid Hashtags:# YouKnowYoureAKiwiWhen Your Tweet Contains Māori and English

D Trye, AS Calude, F Bravo-Marquez… - Frontiers in artificial …, 2020 - frontiersin.org
Twitter constitutes a rich resource for investigating language contact phenomena. In this
paper, we report findings from the analysis of a large-scale diachronic corpus of over one …

[PDF][PDF] Language maintenance, shift and variation evidence from Jordanian and Palestinian immigrants in Christchurch New Zealand.

MM Dagamseh - 2020 - ir.canterbury.ac.nz
There has been a substantial amount of research on language maintenance and shift
(LMLS) and language variation and change (LVC) in New Zealand in the last four decades …

When loanwords are not lone words: Using networks and hypergraphs to explore Māori loanwords in New Zealand English

D Trye, AS Calude, TT Keegan… - International Journal of …, 2023 - jbe-platform.com
Networks are being used to model an increasingly diverse range of real-world phenomena.
This paper introduces an exploratory approach to studying loanwords in relation to one …

Māori loanwords in New Zealand English: What can a picture-naming task reveal for language planning?

AS Calude, E Zenner, L Rosseel… - Language Problems and …, 2024 - jbe-platform.com
The Indigenous language of ANZ, Māori is undergoing significant revitalisation, following
severe loss of vitality caused by English colonialism. One dimension to this revitalisation is …

Stochastic restrictions in intrasyllabic phoneme strings based on a surface level and a proposal for an emerging model

S Park - 음성음운형태론연구, 2023 - dbpia.co.kr
This corpus-based study aims to demonstrate that structural restrictions in intrasyllabic
phoneme strings are not categorical but stochastic. To achieve this goal, an attempt was …

Probabilistic reduction in relation to social message predictability

D Hashimoto - Linguistics Vanguard, 2020 - degruyter.com
Abstract Language is a system of message transmission, which conveys a variety of
messages including both lexical messages and social messages. It has been demonstrated …

[PDF][PDF] Loanword Phonology

JL Smith - users.castle.unc.edu
This chapter addresses basic concepts, research topics, and key proposals concerning
loanword phonology, as well as some of the implications that loanwords and loanword …