A congruence approach to the study of bilingual compound verbs in Northern Belize contact Spanish

O Balam, A de Prada Pérez, D Mayans - Spanish in Context, 2014 - jbe-platform.com
Attested in a wide variety of contact situations, bilingual compound verbs (BCVs) have
baffled linguists, as they are innovative hybrid constructions that appear superfluous. In the …

Language use, language change and innovation in Northern Belize contact Spanish

OE Balam - 2016 - search.proquest.com
The present mixed-methods dissertation examines the language contact situation in
Northern Belize, where Spanish is in intense contact with English and Belizean Kriol. I …

From Colombo to Athens: Areal and universalist perspectives on bilingual compound verbs

P Muysken - Languages, 2016 - mdpi.com
Most or all bilingual varieties of the languages spoken in the area between Sri Lanka and
Greece have bilingual compound verbs, consisting of a lexical content verb from a donor …

A linguistic analysis of Cypriot Greek-English compound verbs

C Fotiou - Lingua, 2018 - Elsevier
Attested in many language contact situations and characterized as a potential “universal of
codeswitching”(Edwards and Gardner-Chloros, 2007: 74), bilingual compound verbs (BCVs) …

'Instafashion','adeventures' and 'gals on the go': The creative use of English in Greek fashion magazines

I Seiti, C Fotiou - Journal of World Languages, 2022 - degruyter.com
This paper examines the use of English in Greek fashion magazines. It assesses the
frequency of the use of English in these media, uncovers its discourse forms and functions …