Coactivation in bilingual grammars: A computational account of code mixing

M Goldrick, M Putnam, L Schwarz - Bilingualism: Language and …, 2016 - cambridge.org
A large body of research into bilingualism has revealed that language processing is
fundamentally non-selective; there is simultaneous, graded co-activation of mental …

[PDF][PDF] Spanish-English code-switching among low-fluency bilinguals: Towards an expanded typology

JM Lipski - Sociolinguistic Studies, 2014 - academia.edu
Spanish-English code-switching in the United States is not confined to the speech of fluent
bilinguals, although the latter group exhibits the greatest consistency of structural patterns as …

Integrated, not isolated: Defining typological proximity in an integrated multilingual architecture

MT Putnam, M Carlson, D Reitter - Frontiers in Psychology, 2018 - frontiersin.org
On the surface, bi-and multilingualism would seem to be an ideal context for exploring
questions of typological proximity. The obvious intuition is that the more closely related two …

Language and society in Macao: A review of sociolinguistic studies on Macao in the past three decades

X Yan, A Moody - Chinese Language and Discourse, 2010 - jbe-platform.com
The present study attempts to comprehensively review the sociolinguistic literature on
Macao from the past three decades by focusing on four key research themes found in …

Codeswitching

AYM Lin, DCS Li - The Routledge handbook of multilingualism, 2012 - taylorfrancis.com
Codeswitching (CS) is one of the best-known and most widely researched language-contact
phenomena. Languages do not come into contact; people do. When speakers of one …

'I saw the madre': evaluating predictions about codeswitched determiner-noun sequences using Spanish–English and Welsh–English data

JR Herring, M Deuchar, MCP Couto… - International Journal of …, 2010 - Taylor & Francis
Previous work on intrasentential codeswitching has noted that switches between
determiners and their noun complements are frequent in both Spanish–English and Welsh …

[图书][B] Explaining Russian-German code-mixing: A usage-based approach (Volume 3)

N Hakimov - 2021 - library.oapen.org
The study of grammatical variation in language mixing has been at the core of research into
bilingual language practices. Although various motivations have been proposed in the …

Linking frequency to bilingual switch costs during real-time sentence comprehension

LK Salig, JRV Kroff, LR Slevc… - … : Language and Cognition, 2024 - cambridge.org
Bilinguals experience processing costs when comprehending code-switches, yet the
magnitude of the cost fluctuates depending on numerous factors. We tested whether switch …

Building and using the Siarad Corpus

M Deuchar, K Donnelly, P Webb-Davies - 2018 - torrossa.com
This book has had a long germination process, the seeds being initially sown in 2005, when
I was awarded a grant 1 from the Arts and Humanities Research Council (AHRC) for a …

Syntactic variations in Chinese–English code-switching

L Wang, H Liu - Lingua, 2013 - Elsevier
Based on a Chinese–English code-mixed treebank, this paper reports the probable syntactic
consequences of code-switching. Compared with monolingual Chinese and English …