The Javanese language is becoming endangered, even though it is one of the compulsory
subjects taught at Javanese schools. Students become unmotivated when they learn the …

Javanese is a local language with the biggest number of speakers in Indonesia. However,
the fact that it is characterized by a complex system of politeness means that it is perceived …

This paper presents the development of the hybrid corpus-based machine translation for
Javanese language. The system is designed to deal with the complexity of politeness …

Parallel text alignment is proposed as a way of aligning bahasa Indonesia to words in
Javanese. Since the one-to-one word translator does not have the facility to translate …

This article presents the potential application of a statistical machine translation system to
support Indonesian language teaching at school. Advanced Javanese-to-Indonesian …