A review of humor for computer games: Play, laugh and more

C Dormann, R Biddle - Simulation & gaming, 2009 - journals.sagepub.com
Computer games are now becoming ways to communicate, teach, and influence attitudes
and behavior. In this article, we address the role of humor in computer games, especially in …

Humor in translation

J Vandaele - Handbook of Translation Studies: Volume 1, 2012 - degruyter.com
At first glance, humor is easy to define. Humor is what causes amusement, mirth, a
spontaneous smile and laughter. And humor, it seems, is a distinctly human pheno menon …

Internet memes and social media marketing: a review of theories

C Kamath, S Alur - Online Information Review, 2024 - emerald.com
Purpose Several businesses have begun to use memes as part of social media marketing.
Although memes have been independently explored through various theories, their use in …

Introduction: (Re-) Constructing Humour: Meanings and Means

J Vandaele - The Translator, 2002 - Taylor & Francis
In his magnificent essay 'To Follow a Rule', the Canadian philosopher Charles Taylor writes,
elaborating on Wittgenstein, that “[a] s opposed to being the primary locus of understanding …

[图书][B] Humour in audiovisual translation: Theories and applications

M Dore - 2019 - taylorfrancis.com
This book offers a comprehensive account of the audiovisual translation (AVT) of humour,
bringing together insights from translation studies and humour studies to outline the key …

[图书][B] Strange narrators in contemporary fiction: explorations in readers' engagement with characters

M Caracciolo - 2016 - books.google.com
A storyteller's craft can often be judged by how convincingly the narrative captures the
identity and personality of its characters. In this book, the characters who take center stage …

Humorous phenomena in dramatic discourse

M Dynel - The European Journal of Humour Research, 2013 - ceeol.com
The paramount goal of this paper is to tease out a number of universal communicative
phenomena which carry humour appreciated by the recipient of a drama series, based on …

Shun the Pun, Rescue the Rhyme?: The Dubbing and Subtitling of Language Play in Film

T Schröter - 2005 - diva-portal.org
Abstract Language-play can briefly be described as the wilful manipulation of the
peculiarities of a linguistic system in a way that draws attention to these peculiarities …

Internet memes as “tactical” social action: A multimodal critical discourse analysis approach

MB Moussa, S Benmessaoud, A Douai - International Journal of …, 2020 - ijoc.org
This article investigates the deployment of Internet memes in a 2018 boycott campaign that
targeted three major corporate brands tightly associated with the dominant sphere of power …

[PDF][PDF] Issues in the subtitling and dubbing of English-language films into Arabic: Problems and solutions

T Alkadi - 2010 - etheses.dur.ac.uk
This study investigates the problems that translators tend to face in the subtitling and
dubbing of English-language films and television programmes into Arabic and suggests …