[图书][B] Routledge encyclopedia of interpreting studies

F Pochhacker - 2015 - api.taylorfrancis.com
The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone
with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an …

The role of advance preparation in simultaneous interpreting: A comparison of professional interpreters and interpreting students

S Díaz-Galaz, P Padilla, MT Bajo - Interpreting, 2015 - jbe-platform.com
Current comprehension models recognize the role of prior topic-specific knowledge in the
processing of general and specialized discourse (eg Gernsbacher 1990; Johnson-Laird …

Mixed-methods research in interpreting studies: A methodological review (2004–2014)

C Han - Interpreting, 2018 - jbe-platform.com
Interpreting Studies (IS) has emerged as an interdisciplinary enterprise, using a diverse
array of research methods derived from postpositivist and constructivist paradigms to …

[PDF][PDF] A blurred snapshot of advances in translation process research

RM Martín - MonTI. Monografías de traducción e interpretación, 2014 - redalyc.org
This article offers an overview of some advances in cognitive and psycholinguistic
approaches to translation and interpreting process research between 2006 and 2013, in …

Translation practice in the field

H Risku, J Milosevic, R Rogl - 2019 - torrossa.com
Translation practice in the field BENJAMINS CURRENT T OPICS Translation Practice in the
Field Hanna Risku, Regina Rogl and Jelena Milosevic (eds.)  Page 2 Translation Practice …

Identifying translation problems in English-Chinese sight translation: An eye-tracking experiment

W Su, D Li - Translation and Interpreting Studies, 2019 - jbe-platform.com
Translation problems have received considerable attention among translation process
researchers and different research methods have been used to identify them. Findings are …

The role of creativity

A Rojo - The handbook of translation and cognition, 2017 - Wiley Online Library
This chapter introduces state‐of‐the‐art work on creativity in translation process research
(TPR). It describes the main data and results on the study of creativity in TPR. The chapter …

[图书][B] Eye-tracking processes and styles in sight translation

W Su, W Su, Zhu - 2020 - Springer
This chapter will first outline the purpose and motivation of the present project in Sect. 1.1.
This is followed by a review of the research background, a description of the form of sight …

The role of self-regulatory processes in the development of interpreting expertise

A Hild - Translation and Interpreting Studies. The Journal of the …, 2014 - jbe-platform.com
This article argues for the need to integrate self-regulatory processes in models of adaptive
interpreting expertise. It presents the results of an analysis of self-regulatory competence of …

Retrospective protocols: Tapping into the minds of interpreting trainees

M Shamy, R de Pedro Ricoy - Translation & Interpreting: The …, 2017 - search.informit.org
Interpreting Studies has witnessed a growing interest in language specificity and its role in
cognitive processing during simultaneous interpreting. The aim of this study is to establish …