Motivation Annotation tools are applied to build training and test corpora, which are
essential for the development and evaluation of new natural language processing …

This book presents a unique opportunity for constructing a consistent image of collaborative
manual annotation for Natural Language Processing (NLP). NLP has witnessed two major …

The aim of the paper is to present recent–as of July 2009–developments in the construction
of the National Corpus of Polish. The main developments are: 1) the design of text encoding …

In this paper we present a new approach to morphosyntactic tagging of Polish by bringing
together Conditional Random Fields and tiered tagging. Our proposal also allows to take …

The paper presents the main results of the National Corpus of Polish project, which took
place from December 2007 to June 2011, including: the sizes of the main corpus and …

L'annotation manuelle de corpus est devenue un enjeu fondamental pour le Traitement
Automatique des Langues (TAL). En effet, les corpus annotés sont utilisés aussi bien pour …

Izgradnja referentnog korpusa savremenog srpskog jezika Page 1 UNIVERZITET U
BEOGRADU FILOLOŠKI FAKULTET Miloš V. Utvic IZGRADNJA REFERENTNOG …

In the paper, we present some technical issues concerning processing 17 th & 18 th century
texts for the purpose of building a corpus of that period. We describe a chain of procedures …

The aim of this paper is to present the simultaneous development of three interrelated
linguistic resources for Polish: a valence dictionary, a formal grammar, and a syntactic …

This paper presents the procedure of the syntactic annotation of the National Corpus of
Polish. Syntactic annotation consists here of shallow parsing and manual post-editing of the …