Translation, Second Edition introduces the theory and practice of translation from a variety of
linguistic and cultural angles, and has been revised and updated to feature: a study of …

This chapter aims to overview developments in research on cognitive aspects of translation
and present a concise evolution of its unfolding to focus on current challenges and …

The Handbook of Translation and Cognition is a pioneering, state-of-the-art investigation of
cognitive approaches to translation and interpreting studies (TIS). Offers timely and cutting …

Since its existence 10 years ago, the Center for Research and Innovation in Translation and
Translation Technology (CRITT) at the Copenhagen Business School has been involved in …

The current chapter reviews studies which investigate the behavioural differences during
reading and writing for translation and other non-translational language use. This chapter …

In his seminal book, Gile (1995) suggests a stratificational translation process model, in
which a translator iteratively reads a piece of the ST and then produces its translation. First …

e Benjamins Translation Library (BTL) aims to stimulate research and training in Translation
& Interpreting Studies–taken very broadly to encompass the many different forms and …

This chapter aims at revisiting the main assumptions of cognitive science, expertise studies
and psycholinguistics to discuss how they interface diachronically and synchronically with …

Investigating translation and interpreting from the perspective of a non-computational theory
of cognition requires continuing development of the requisite theoretical constructs. As part …

Translation process research (TPR) has generated a large number of models that aim at
explaining human translation processes. In this paper, I suggest an extension of the monitor …