Artificial intelligence and posthumanist translation: ChatGPT versus the translator

TK Lee - Applied Linguistics Review, 2024 - degruyter.com
Although automated translation has been available for decades in myriad forms, the
implication of the current exponential advancement in artificial intelligence (AI) for …

The “technological turn” in translation studies: Are we there yet? A transversal cross-disciplinary approach

MA Jiménez-Crespo - Translation Spaces, 2020 - jbe-platform.com
For over two decades, Translation Studies (TS) scholars have argued that the discipline is
going through a 'technological turn'. This paper critically questions whether TS has already …

[图书][B] A (bio) semiotic theory of translation: The emergence of social-cultural reality

K Marais - 2018 - taylorfrancis.com
This volume outlines a theory of translation, set within the framework of Peircean semiotics,
which challenges the linguistic bias in translation studies by proposing a semiotic theory that …

Memes of translation

A Chesterman - 2016 - torrossa.com
I see humanity as a family that has hardly met. I see the meeting of people, bodies, thoughts,
emotions or actions as the start of most change. Each link created by a meeting is like a …

[图书][B] Becoming a translator: An introduction to the theory and practice of translation

D Robinson - 2019 - taylorfrancis.com
Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a
Translator is the essential resource for novice and practicing translators. The book explains …

Chapter 8. Embedding, extending, and distributing interpreter cognition with technology

CD Mellinger - Interpreting technologies–current and future trends, 2023 - degruyter.com
Interpreters work in increasingly technologized environments, with access to hardware and
software prior to and during the interpreting task, which can support their work in a variety of …

[图书][B] Translationsmanagement: Interkulturelle fachkommunikation im informationszeitalter

H Risku - 2016 - books.google.com
Das völlig überarbeitete und erweiterte Pionierwerk von Hanna Risku bietet eine neue Sicht
auf die kognitiven Grundlagen des Übersetzens und analysiert aktuelle Entwicklungen in …

[图书][B] The Routledge handbook of translation and cognition

F Alves, AL Jakobsen - 2021 - api.taylorfrancis.com
With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in
neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to …

Translation process research

AL Jakobsen - The handbook of translation and cognition, 2017 - Wiley Online Library
Translation process research (TPR) is a branch of translation studies (TS) that works within a
behavioral‐cognitive experimental methodological paradigm, where essential data about …

[图书][B] Mapping memory in translation

S Brownlie - 2016 - books.google.com
This book presents a map of the application of memory studies concepts and approaches to
the study of translation. While current research located at the intersection of translation …