Translation Alignment with Ugarit

T Yousef, C Palladino, F Shamsian, M Foradi - Information, 2022 - mdpi.com
Ugarit is a public web-based tool for manual annotation of parallel texts for generating word-
level translation alignment. We aimed to develop a user-friendly interactive interface to …

Ugarit: translation alignment visualization

T Yousef - 2019 - osf.io
In this paper we introduce Ugarit a web-based tool for manual translation alignment of
parallel texts, the aim was to build a user interface to create training data in form of …

[HTML][HTML] New ways to read Greek and Persian epic and to explore diverse cultures

G Crane, F Shamsian, A Babeu… - ADHO 2022 …, 2022 - dh-abstracts.library.virginia.edu
Our work explores the hypothesis that a new mode of reading is taking shape, one in which
dense, machine actionable annotations allow readers to work directly and effectively with …

[PDF][PDF] Enriching a Multilingual Terminology Exploiting Parallel Texts: An Experiment on the Italian Translation of the Babylonian Talmud

AM Del Grosso, E Giovannetti, S Marchi - aiucd2020.unicatt.it
Parallel texts can represent an extremely useful source of information in a number of text
and linguistic processing tasks. In this work we show an experiment conducted on the Italian …