Legal translation competence includes a high number of sub-competences that legal
translation trainees need to master. Therefore, trainers may have no time to tackle issues at …

This article describes a process oriented case study of student translators' translation of a
legal text from Danish into English. Generally, when students are asked to translate a …

In today's multilingual EU, with 24 official languages, as many versions of every piece of
legislation of general application are produced, all of which are equally authentic. In order to …

A distinctive feature of the European Union is that it is a multilingual legal order that relies on
translation for its proper functioning. Legislation is available in all official languages and all …

Legal texts are linguistically complex and difficult to understand for lay persons. From a
cognitive point of view it may therefore be assumed that linguistic explicitations and …

The chapter suggests that applied legal translation studies consist of legal translator and
interpreter training, professional development and ethics, and legal translation quality …

Valendo-se do arcabouço teórico da Semiótica da École de Paris e avançando para as
tendências pós-greimasianas, pretende-se, lado a lado com as Teorias da Argumentação …

This is an interdisciplinary paper written with the intention to show how insights from applied
linguistics can be of use in the domain of law and legislation. It is indeed hard to deny that …

Clarity of language, an issue closely related to clarity of thought, is generally acknowledged
to be a highly commendable communicative feature. Notwithstanding this high repute, it has …

Untitled Page 1 Page 2 INSTITUTE OF LINGUISTICS LABORATORY OF LEGILINGUISTICS
www.lingualegis.amu.edu.pl lingua.legis@gmail.com KOMITET REDAKCYJNY/EDITORIAL …