The cultural translation of US television programs and movies: Subtitle groups as cultural brokers in China

C Hsiao - 2014 - escholarship.org
This dissertation examines the phenomenon of cultural translation in the context of an
underground network of Internet-based amateur translators in China. Informal volunteer …

'Will the real writer please stand up'Flawed discursive self-presentation by Junot Diaz.

S Iyer - Writing & Pedagogy, 2019 - search.ebscohost.com
As we enter the era of bullshitology, methods of evaluating'authenticity'become even more
necessary. Celebrity writers of color, like all writers, have to present themselves as …