This paper offers an overview of the development of Legal Translation Studies as a major
interdiscipline within Translation Studies. It reviews key elements that shape its specificity …

This chapter presents recent training approaches by attempting to construct a framework for
decision making in the translation classroom, based upon translator competence. Building a …

This article reports on some of the recent projects and individual works in the field of Legal
Linguistics as examples of cooperation between Applied Linguistics and law. The article …

The Routledge Handbook of Intralingual Translation provides the first comprehensive
overview of intralingual translation, or the rewording or rewriting of a text. This Handbook …

The introduction presents an overview of traditional research methods in Legal Translation
Studies and discusses new developments as represented by the papers comprised in the …

The 21st century is marked by interdisciplinarity. Worn-out misconceptions about linear
approaches and clear-cut scientific domains have been cleared away, making room for …

As a result of globalization, cross-border transactions and litigation, and multilingual
legislation, outsourcing legal translation has become common practice. Unfortunately, over …

The complex variables involved in mediating between asymmetrical legal realities explain,
to a great extent, the limitations of traditional terminological resources (particularly, bilingual …

The objective of the paper is to propose a multi-perspective and mixed-method research
framework for legal translation by modelling key dimensions and factors applicable to legal …

This article describes an action research project on multilingual management and
translation of court documents developed by the GENTT research group, which postulates …