The possibility of using translation for geopolitical agenda and political engagement has
stimulated substantial interest in the last decade within translation studies and in other …

During the last thirty years, the field of translation has exploded with multiple new theories.
Contemporary Translation Theories examines five of new approaches–the translation …

Gender in Translation is a broad-ranging, imaginative and lively look at feminist issues
surrounding translation studies. Students and teachers of translation studies, linguistics …

The number of languages appears to distinguish multilingualism from bilingualism, although
in sociolinguistics at least the latter term has come to encompass the former. Another …

This outstanding collection brings together eminent contributors (from Britain, the US, Brazil,
India and Canada) to examine crucial interconnections between postcolonial theory and …

Translation is a highly contested site in the Americas where different groups, often with
competing literary or political interests, vie for space and approval. In its survey of these …

This ground-breaking analysis of the cultural trajectory of England's first colony constitutes a
major contribution to postcolonial studies, offering a template relevant to most cultures …

Title description Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work–a groundbreaking
book that was both informative and highly readable–Translators through History is being …

Preface evolved in a somewhat uneasy coexistence with the new term (and then discipline)
of “comparative literature” and its Continental cousins such as “Littérature comparée,”“ …

L'autotraduction est un phénomène beaucoup plus courant qu'on ne le croirait dans la
francophonie. Il concerne des dizaines d'auteurs «francophones» au sens le plus large …