[PDF][PDF] Subtitling cultural expressions in “Barbie” movie into Arabic

MM Obeidat, RA Abbadi - 2024 - researchgate.net
The current study aims to investigate the most used strategies in audiovisual translation,
namely, subtitling different types of English culture-bound expressions into Arabic …

The Translation Shift in The Translation of The English Recount Text Into Indonesian at SMP Swasta Ben's Group Buntu Bayu Hatonduhan

NG Manurung, S Siahaan, CN Purba - Innovative: Journal Of Social …, 2024 - j-innovative.org
This research was intended to find out types of translation shift in category shift according to
J. Catford of students in translating recount text from English into Indonesia at SMP Swasta …