This chapter gives a frame for this book and aims to propose an agent and process-oriented
approach to the analysis of literary translation and cultural mediators. It builds on cross …

This article proposes the term Big Translation History (BTH) to describe a translation history
that can be analysed computationally and that we define as involving:(1) large-scale …

This paper aims to offer theoretical and methodological insights on global approaches
applied to literary translation history. I claim that the impact of the global has not been …

As the war in Ukraine rages on and millions of refugees flee Russian bombings in the
Donetsk and Luhansk regions, urgency has taken hold of publishers in the West, who are …

This book proposes an innovative conceptual framework to explore cultural organizations at
a multilateral level and cultural mediators as key figures in cultural and institutionalization …

Hoe verloopt de literaire transfer tussen Italië en de Lage Landen? Welke selectiecriteria en
trajecten worden gehanteerd bij het uitkiezen van te vertalen boeken? Welke passages van …

This study aims to highlight the impact of multiple mediatorship on transnational circulation
by focusing on the Italian Nobel Laureate Grazia Deledda. Drawing on two previous studies …

The articles in this thematic section all address questions concerning the translation
profession, translator status and identity in ways that are associated with the concept of …

This chapter aims to offer an historical view of the role of the League of Nations in the
interwar period from the perspective of translation. Specifically, I will explore the translation …

Was verraten literarische Übersetzungen über die komplexen kulturellen und historischen
Verflechtungen von Belgien und Deutschland? Zur Beantwortung dieser Frage bezieht Anja …