Bilingual term alignment from comparable corpora in english discharge summary and chinese discharge summary

Y Xu, L Chen, J Wei, S Ananiadou, Y Fan, Y Qian… - BMC …, 2015 - Springer
Background Electronic medical record (EMR) systems have become widely used throughout
the world to improve the quality of healthcare and the efficiency of hospital services. A …

[PDF][PDF] Bilingual lexicon extraction from comparable corpora using label propagation

A Tamura, T Watanabe, E Sumita - … of the 2012 joint conference on …, 2012 - aclanthology.org
This paper proposes a novel method for lexicon extraction that extracts translation pairs from
comparable corpora by using graphbased label propagation. In previous work, it was …

[PDF][PDF] Cross-lingual semantic similarity of words as the similarity of their semantic word responses

I Vulic, MF Moens - Proceedings of the 2013 Conference of the …, 2013 - lirias.kuleuven.be
We propose a new approach to identifying semantically similar words across languages.
The approach is based on an idea that two words in different languages are similar if they …

SIMCOP: a framework for similarity analysis of context histories

T Wiedemann, JLV Barbosa… - International …, 2023 - inderscienceonline.com
Ubiquitous computing studies ways to integrate technology into people's everyday life. It is
an area that has been growing in recent years, primarily because of the development of …

Inverted bilingual topic models for lexicon extraction from non-parallel data

T Ma, T Nasukawa - arXiv preprint arXiv:1612.07215, 2016 - arxiv.org
Topic models have been successfully applied in lexicon extraction. However, most previous
methods are limited to document-aligned data. In this paper, we try to address two …

Combining string and context similarity for bilingual term alignment from comparable corpora

G Kontonatsios, I Korkontzelos… - Proceedings of the …, 2014 - research.edgehill.ac.uk
Automatically compiling bilingual dictionaries of technical terms from comparable corpora is
a challenging problem, yet with many potential applications. In this paper, we exploit two …

[PDF][PDF] Using a random forest classifier to compile bilingual dictionaries of technical terms from comparable corpora

G Kontonatsios, I Korkontzelos, J Tsujii… - Proceedings of the …, 2014 - aclanthology.org
We describe a machine learning approach, a Random Forest (RF) classifier, that is used to
automatically compile bilingual dictionaries of technical terms from comparable corpora. We …

[PDF][PDF] Sub-corpora sampling with an application to bilingual lexicon extraction

I Vulić, MF Moens - Proceedings of COLING 2012, 2012 - aclanthology.org
We propose a novel associative approach for bilingual word lexicon extraction (BLE) from
parallel corpora that relies on the paradigm of data reduction instead of data augmentation …

Effective use of dependency structure for bilingual lexicon creation

D Andrade, T Matsuzaki, J Tsujii - … 2011, Tokyo, Japan, February 20-26 …, 2011 - Springer
Existing dictionaries may be effectively enlarged by finding the translations of single words,
using comparable corpora. The idea is based on the assumption that similar words have …

Statistical extraction and comparison of pivot words for bilingual lexicon extension

D Andrade, T Matsuzaki, J Tsujii - ACM Transactions on Asian Language …, 2012 - dl.acm.org
Bilingual dictionaries can be automatically extended by new translations using comparable
corpora. The general idea is based on the assumption that similar words have similar …