With a strong focus on interdisciplinarity, the handbook surveys concepts and methods in
neighbouring disciplines that are concerned with cognition and how they relate to …

“Interpreting embodied (…)” falls into the field of both Interpreting Studies and
psycholinguistics or cognitive studies. It discusses conference interpreting as a complex …

Previous studies have investigated the cognitive processes of simultaneous interpreting and
translation using eye-tracking. No study has yet utilized eye-tracking to investigate cognitive …

Simultaneous interpreting (SI) is a complex bilingual verbal activity that poses great
challenges for working memory (WM) and language proficiency. Fluency is one of the crucial …

This study aims to investigate the influence of interpreter training and conference
interpreting experience on anticipation, as measured by word-translation latencies in a …

The following chapter introduces PINC—the Polish Interpreting Corpus, a Polish-
EnglishandEnglish-PolishcorpusofshortEuropeanParliamentsp… interpretations. The …

Facing a new technological turn, the field of interpreting is in great need of evidence on the
effectiveness of computer-assisted interpreting. This study proposes a computer-assisted …

Aims and Objectives: The purpose of the study was to disentangle the effects of
simultaneous interpreting experience and training on working memory, to examine the effect …

Directionality is a recurring topic in interpreting studies. Focusing on consecutive interpreting
(CI), this study aims to contribute further empirical data to the topic by analysing the impact of …

This article discusses different aspects of research ethics, the researcher's voice and
discretionary power in interpreting studies. Research ethics is laid down in international …