Since the cultural and social turn, translation studies has been interested in the role
translation practices play in the construction of the socio-cultural world. In particular, it has …

In this article, we analyse translation in the context of revitalisation from the point of view of
Language Making. Both translation and revitalisation are based on the idea of languages as …

Bildungseinrichtungen, die Übersetzerinnen und Dolmetscher ausbilden, haben eine
wichtige gesellschaftspolitische Funktion. Ihre Absolventinnen und Absolventen haben aus …

Translation policy is never neutral, as it does not only take into account linguistic and cultural
elements, but also aspects of political and economic power. Situations of unequal power …

Nino Osepashvili beschreibt mittels einer interdisziplinären Herangehensweise, wie die
literarisch-translatorischen Prozesse in Georgien im frühen 20. Jahrhundert zur Ausprägung …

In Prologen wird seit der Antike auf Stoffbearbeitungen oder Übersetzungen hingewiesen
und es wird polemisiert. Im 18. Jahrhundert entsteht eine neue Form, in der beide …

Since the cultural and social turn, translation studies has been interested in the role
translation practices play in the construction of the socio-cultural world. In particular, it has …

Als ich nach vielen Jahren schließlich soweit war, die Danksagung für das vorliegende Buch
zu verfassen, fiel mir ein Spruch des spanischen Jesuitenschriftstellers aus der Barockzeit …

In gegenwärtigen Debatten rückt das Thema Grenze, aber auch Grenzüberwindung durch
Brücken, in den Mittelpunkt des öffentlichen Interesses. Zwischen einer Vernetzung durch …

Der französische Übersetzer und Autor Claude Bleton lässt in seinem 2004 erschienenen
Roman–einem vergnüglichen Lehrstück über den Status des Übersetzers–den …